| las hortalizas | produce |
| las verduras, la lechuga | greens, lettuce |
| la espinaca, la col / el repollo, la berza | spinach, cabbage / cabbage, leafy cabbage |
| el pepino, la calabaza, el calabacín, la berenjena | cucumber, pumpkin, zucchini, eggplant |
| los hongos / las setas, los champiñones | mushroom / mushroom, button mushrooms |
| el brócoli / el brécol, el maíz, la coliflor, la yuca | broccoli/broccoli, corn, cauliflower, cassava |
| la alfalfa, la remolacha, las habas limas, el boniato, el ñame | alfalfa sprouts, beet, lima beans, sweet potato, yam |
| la jícama, la malanga, el berro | jicama, taro, watercress |
| el rábano, el puerro, el apio, la zanahoria | radish, leek, celery, carrot |
| los espárragos, las papas, las patatas | asparagus, potatoes-LA, potatoes-Spain |
| el ñame, la batata/el boniato / el camote / | yam, sweet potato// sweet potato-LA |
| papas fritas, inglesas, al horno, puré de papas | french fries, home fries, baked potato, mashed |
| la alcachofa, el aguacate, la cebolla | artichoke, avocado, onion |
| el ajo, la cabeza de ajo, el diente de ajo | garlic, head of garlic, clove of garlic |
| el ají, el ají verde, el pimiento, el chile | bell pepper, green pepper, (sweet) pepper, hot pepper |
| los legumbres, secas, verdes | legumes (pod produce), dried, fresh |
| los frijoles, las habichuelas | beans-LA, green beans-LA |
| las judías/las judías verdes, las habas | green beans-Sp, beans-Sp. |
| los guisantes, las lentejas, los garbanzos | peas, lentils, chick peas |
| las aceitunas, las olivas, el olivo | olives, olives, olive tree |
| el arroz, el trigo | rice, wheat |
| una ensalada, la ensalada simple, ensalada mixta | a salad, a salad of lettuce/tomato/onion, a mixed salad |
| el gazpacho | cold vegetable soup |
| la ensaladilla rusa, el salpicón de mariscos | coleslaw-ish potato salad, seafood salad |
